حرف هایی از یک دختر دلشکسته...

آهنگ خسته نشدی؟؟

این پستم رو به افتخار دوستانی میذارم که میخاستن ترجمه ی این موزیک رو بدونن


Vuruldum aynı yerden üst üste

آسیب دیدم پست سر هم از همون جای قبلی

Vuruldum ama susdum

ضربه خوردم اما بازم سکوت کردم

Dağıttın hayatımı

زندگی ام رو داغون کردی

واسه من گران تمام شدی Beni ağır yanıltdın, acım oldunسبب دردم شدی

Ve gördüm gerçeği içindeki seni

و حقیقت رو دیدم خود واقعیت رو درونت دیدم

Buna rağmen tutuyordum

علی رغم این می گرفتم

O soğuk ellerini

اون دستای سردت رو

Gidiyordum kaç defa

چند بار داشتم می رفتم

Ama tuttum kendimi

مثل تو نمیشد بشم

Yapamazdım acıtamazdım Asla senin gibi

اصلا نمی تونستم باعث درد کشیدن تو بشم

Üzülmedin mi kalbimi Çarpıp çıkarken?

ناراحت نشدی وقتی به قلبم ضربه می زدی و می رفتی ؟

Küçülmedin mi aşkla Verdiğin sözden cayarken?

کوچک و ذلیل نشدی وقتی زیر قولی زدی که با عشق داده بودی ؟

Nasıl bakıyorsun gözlerime Veda ederken

چجوری به چشام خیره میشی وقتی داری خداحافظی می کنی؟

Ben çok üzüldüm

من خیلی ناراحت شدم

Sen üzülmedin mi?

تو ناراحت نشدی؟





[ بازدید : 19 ] [ امتیاز : 4 ] [ نظر شما :
]

[ چهارشنبه 6 تير 1397 ] [ ] [ خاطره ] [ ]

السلام علیک یا ابولفضل العباس


بعداز یه سفر کوتاه مدت یه سفر 18 روزه به کربلا میتونه بهت انرژی فوق العاده خوبی رو بده..با اینکه تازه امدم ولی الان دوست دارم برم هرچی زودتر بهتر...جای خوبی بود چون هر وق دلت میگرف ی جایی بود ک چراغاش روشن باشه و کسانی بودند که ب حرفات گوش بدن...بهترین شبای زندگیم شبایی بود که توی بین الحرمین تا خوده صب میشستم و طلوع خورشید رو در کنار دو ماهه عالم میدیدم





[ بازدید : 29 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما :
]

[ چهارشنبه 19 ارديبهشت 1397 ] [ ] [ خاطره ] [ ]

سفر

سلام ب همه ی مهربونای مجازی مرسی ک یکسال حمایتم کردید و توی روزای خوب یا بد زندگیم همراهیم کردید

سال نو رو ب همه تبریک میگم گرچه خیلی دیر شده و سال نو پا به کهنگی گذاشته ولی امیدوارم سال خوبی رو در پیش داشته باشید یک سال عاشقانه و پر از ارزو و رویا

اینم چند تا از عکس خیابون تکسیم استانبول بهترین خیابونی ک میشد در همه ی ساعت های روز باهاش خاطره ساخت میشه گفت تمیز ترین خیابونی بودش که تا بحال دیده بودم


a9_online


http://s5.picofile.com/file/8104919150/20130312_210951.jpg

http://www.aftabtravel.ir/blog/wp-content/uploads/2015/09/2.jpg

تراموا در خیابان استقلال

خلاصه بگم خیلی خوب بودش در هر ساعت از روز توی این خیابون میشد هر چیزی رو دید..موسیقی، رقص و..





[ بازدید : 32 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما :
]

[ يکشنبه 19 فروردين 1397 ] [ ] [ خاطره ] [ ]